Oggi ho scelto la poesia dedicata al gatto da Charles Baudelaire nella raccolta “I fiori del male”.

La versione originale, in francese:

Le chat

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux:

Retiens les griffes de ta patte,

Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,

Mêlés de métal et d’agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir

Ta tête et ton dos élastique,

Et que ma main s’enivre du plaisir

De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit; son regard,

Comme le tien, aimable bête,

Profond et froid, coupe et fend comme un dard.

Et, des pieds jusques à la tête,

Un air subtil, un dangereux parfum

Nagent autour de son corps brun.

[Da Progetto Gutenberg]

E la traduzione in italiano:

Il gatto

Vieni, mio bel gatto, sul mio cuore innamorato; ritira le grinfie, e lasciami piangere nei tuoi occhi belli, fatti d’agata e metallo.

Quando le mie dita carezzano a piacere la tua testa e il dorso elastico, e la mia mano s’inebria del piacere di palpare il tuo corpo elettrico,

io mi vedo nell’anima la mia donna. Il suo sguardo, come il tuo, amabile bestia, profondo e gelido, taglia e arriva come una freccia,

e, dai piedi fino alla testa, un’aria fine, un pericoloso profumo, avvolgono il suo corpo bruno.

[da Logos Free Books]

La vita di Omero inizia con una grave infezione agli occhi. Una giovane veterinaria lo opera e riesce a salvarlo, ma il gattino rimarrà cieco. Considerato che nei primi giorni di vita i gatti non ci vedono, questo significa che Omero non ha visto e non vedrà mai il mondo con gli occhi.

Ma non fatevi spaventare da questo inizio! La storia di Omero è bella e piena di gioia. La veterinaria lo affida a Gwen Cooper, una ragazza amante dei gatti (ne ha già due) che sta attraversando un momento un po’ così della sua vita, dopo essersi lasciata con il ragazzo e non sapere bene cosa fare della sua vita.

Lei e Omero in un certo senso si aiutano a vicenda. Lei gli dà affetto e un posto sicuro dove stare, e lui le insegna a non avere paura delle difficoltà e ad affrontarle con coraggio.

E’ una storia vera e a lieto fine, leggetelo e regalatelo ai vostri amici gattofili, aspetto i vostri commenti!

Dewey

Troppo simpatico questo gatto. Viene abbandonato da piccolino dentro al cassonetto per la restituzione dei libri, in una biblioteca di provincia. Adottato dal personale, diventa presto il beniamino di tutti i frequentatori della biblioteca, e non solo! Diventa parte della storia di un’intera comunità, per quasi vent’anni.

Mentre leggevo cercavo di immaginare come potesse essere Dewey, un po’ come quando si cerca di immaginare il volto dei personaggi di un racconto. Pensavo che la storia fosse inventata, invece è vera e quel bel gattone in copertina è proprio lui!

Finito il libro mi sono messa a cercare Dewey su internet, e ho trovato anche un sacco di suoi video! Che buffo vederlo fare le cose che vengono raccontate nel libro, tipo fare il furbacchione tra gli scaffali o fare il giro sopra al carrello per rimettere i libri a posto!

Dewey Readmore Books  (questo è il nome completo) ha un suo sito, questa la sezione con i video. Davvero un grande gatto, che ha addolcito la vita di tante persone intorno a lui.

Un piccolo assaggio:

Dimmi che gatto hai...

Il gatto che ci scegliamo per amico può dare qualche informazione sui nostri gusti e sulla nostra personalità? Il libro “Dimmi che gatto hai e ti dirò che donna sei - Un gioco per capire la tua personalità a seconda del gatto che scegli” prova a rispondere a questa domanda.
Secondo me in effetti un legame c’è, i gatti di razze diverse hanno caratteri diversi, e alcuni si adattano meglio alla nostra personalità. Il libro non ho ancora letto e non ho trovato recensioni online, forse perché è uscito da poco, mi sembra comunque una bella idea regalo per Natale, no?

“Cosa vogliono i gatti anziani“… il titolo di questo libro mi fa un po’ ridere ma in effetti la lettura è interessante, ci sono tanti consigli su come prendersi cura dei nostri amici gatti quando non sono più giovani, informazioni sui disturbi più comuni e indicazioni su come aiutarli a restare in forma.

Io ho avuto la fortuna di trascorrere degli anni bellissimi con il mio gatto anziano… era il mio primo gatto ed è stato con noi per 19 anni, a tutti gli effetti un membro della famiglia. Un bacio al vecchio Omero! ♥

A volte non è facile capire i nostri piccoli amici… e secondo me spesso cadiamo nell’errore di interpretare i loro comportamenti come se fossero esseri umani.

Nicholas Dodman è uno psicologo veterinario americano che negli anni ha conosciuto e curato tantissimi gatti. Nel suo libro “Il gatto che chiedeva aiuto – Comportamento e psicologia dei gatti” ci racconta alcune di queste storie, che possono aiutarci a capire meglio i nostri gatti.  Il libro è scritto molto bene, la lettura è davvero piacevole.

Per amanti dei cani segnalo che l’autore ha scritto anche “Il cane che amava troppo“, io non l’ho letto ma mi hanno detto che è molto bello.